School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)
- Location:
- Tobar Mhaigh Dor, Co. Chiarraí
- Teacher: Siúracha na Trócaire
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Moyderwell Convent of Mercy
- XML Page 220
- XML “Tobar Naomh Eoin Baiste”
- XML “Cath Pháirc na Fola”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sa pharóiste ar an naomhadh lá feiched de Lúghnasa in onóir do Naomh Eóin baiste.
Ta seana sgéal eile a deir gur chómhnuig breac sa tobar. Bhí sé de nós sa pharóisde gan uisge an tobair sin d'úsáid i gcóir obair tighe. Lá amháin bhí ana dheobhadh ar bhean darbh ainm Maire Ághas. Níor dhein sí acht dul amach agus galún uisge a thabhairt léi as an tobar naomhtha. Chuir sí sa chiotal é acht da mbeadh sé ann go lá an Lúain ní bheirbheochadh sé. Sa deire núair a bhí sí cráidhte, cíapaithe aige do bhain sí an clúid de'n ciotal agus cad a bheadh istig ann acht breac mhór. Chuir sí ar ais sa tobar arís é agus geallaimse dhuit nár chuir sí isteach ná amach air an dtobar ó shoin. Fé láthair núair a tógann sé i bhfad ó chiotal uisge beirbhuí is minic a chloistear, "Bféidir gurb" amhlaidh atá "breac an tobair" istig ann. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Eibhlís Ni Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Chiarraí
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Chiarraí