Scoil: Listellick, Tráighlí

Ar an leathanach seo

1. Local Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When a person got a colic or a severe stomach pain he got some whiskey and after putting a little of it, about a half a glass in a saucer, he set fire to it with a match and he left it burn for about two minutes, he then quenched the fire and he drank the hot burned whiskey.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   The cures the old people had for the sting of a bee were (a) they used to rub a bit of blue (used in washing) to the stung part (b) some used to rub a raw onion to it (c) some used to press the stung part with a door key.
   The cure they had for a sprain was they used to dig up a plant called comfrey local name comfort then they used to cut it's roots up very fine and after washing them they used to apply them to the sprain bound with a tight bandage and leave it up to the sprain for a week. This plaster used be almost as hard as plaster of Paris - if properly made.
   The cure they had for a sore throat was they used to bet bran and after heating it they used to put it into a silk stocking and then they tied the stocking

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh