Scoil: Oileán Ciarraí (uimhir rolla 10956)

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   be on the ground. You would catch a hold of the short handle, lift it over your head and draw it against the wheat. They would take it to a mill to be crushed with the quern which they had then. A quern is a stone for grinding wheat or oats

   They used to make wheaten bread, potato cake, boxty bread and stampy bread. They made wheaten bread out of wheat. They used to make the potato cake out of potatoes and mix the potatoes with flour.

   The stampy bread was made of potatoes, there was no flour mixed with it, it is pure potatoes. It is baked different to the other cake. It was put in front of the fire to bake standing resting in front with a griddle.

   When making the cakes they used to knead it first, then they put salt and soda into it to rise better. Long ago they had no milk to make it, they had to make it with water. They never made enough bread for a week, they used to make it every day. On the top of each cake, they draw the knife across the centre, and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   James Lyons

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Oileán Ciarraí, Co. Chiarraí

   Faisnéiseoir

   Mrs Lyons

   Inscne

   Baineann

   Aois

   53

   Seoladh

   Oileán Ciarraí, Co. Chiarraí