School: Oileán Ciarraí (roll number 10956)

Location:
Castleisland, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Céin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0446, Page 522

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0446, Page 522

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Ciarraí
  2. XML Page 522
  3. XML “Bread”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    be on the ground. You would catch a hold of the short handle, lift it over your head and draw it against the wheat. They would take it to a mill to be crushed with the quern which they had then. A quern is a stone for grinding wheat or oats
    They used to make wheaten bread, potato cake, boxty bread and stampy bread. They made wheaten bread out of wheat. They used to make the potato cake out of potatoes and mix the potatoes with flour.
    The stampy bread was made of potatoes, there was no flour mixed with it, it is pure potatoes. It is baked different to the other cake. It was put in front of the fire to bake standing resting in front with a griddle.
    When making the cakes they used to knead it first, then they put salt and soda into it to rise better. Long ago they had no milk to make it, they had to make it with water. They never made enough bread for a week, they used to make it every day. On the top of each cake, they draw the knife across the centre, and
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    James Lyons
    Gender
    Male
    Address
    Castleisland, Co. Kerry
    Informant
    Mrs Lyons
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Castleisland, Co. Kerry