Scoil: Kilmurry (C.) (uimhir rolla 10395)

Ar an leathanach seo

1. Oatmeal Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   My grandmother often ate oaten meal bread. This is how she told me it was made. She is now 72 yrs. Get a clean basin and get the pinhead oaten meal. Get salt and wet it with boiling water. Work or stir with a wooden spoon until it is stiff. Then get a board with a wooden ledge at the bottom. Pat the cake on this board resting slanting on the ledge. Place before a good red fire. When well browned turn the other side, and when this is browned it is ready to be eaten. A little flour may be used according to taste.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

2. Rush Lights

   

   Roinn Roinn Postáil

   You go and cut good strong rushes and peel them. You then put them to dry and when dry you dip the rush into some fat which you have rendered. You now dry them again and when dry they light.
   These two storys were told to me by my grandmother Mrs. Travers age 72 years.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh