School: Tuairín Árd (roll number 14078)
- Location:
- An Tuairín Ard, Co. Chiarraí
- Teacher: Liam Ó Murchadha
![The Schools’ Collection, Volume 0450, Page 024](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0450%2FCBES_0450_024.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0450, Page 024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tuairín Árd
- XML Page 024
- XML “Maidin Cheoidh”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Agus níl aon bhean abh fhearr liom,
Ná an caol-cailín ciúin
D'innis sí dhom leis " Croicheann ta Luach ", ach ós rud go bhfuil sé sin sgríobhta síos cheana níor bhacas leis. Ach cuir sí an giota Gaedhilge seo leis:- (no title)
“Uair amháin bhí an Gobán Saor ag tógáil tighe do rí mór ....”
Uair amhain, bhí an Gobán Saor ag togáil tíghe do rí mór éigin, ná raibh a sárú riamh sa domhan agus n bheadh go deó. Anois bhí an rí cun an Gobán Saor do mharbhú indiaidh an [tígh a thógáil, le h-eagla go dtógfadh sé tigh eile a sháróchadh é. Bhí Dómhnall O Conaill ag gabháíl an treo, agus chuala sé cad abhí an beartuighthe ag an rí adheonamh. D'fheuc sé s (?)l ar an nGobán agus dúbhairt:-.
"Mo Chreac Fhada Chruaidh, a Dhiarmuid Uí Ruairc,Ar bhárr an chaisleáin Ráth Tuath, Gur m'bfhusa duit, dhá chloic a chur anuas,Ná cloc abhreith suas."A, is fíor duit, a mhic ó", arsan nGobán, agus thosnuig sé ag caitheamh síos na clocha ar a dhícheall go dthí go raibh sé leagtha go talamh aige.
"- Informant
- Síghle Doran
- Gender
- Female
- Age
- 90
- Address
- An Tuairín Ard, Co. Chiarraí