School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
An Cromán, Co. Chiarraí
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 235
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Fásann na prataí go maith annso.
    Cuirtear Arran Banners, British Queens, Epicures, Blues agus Great Scots, Kerr Pinks agus Irish Queens annso.
    Is iad na Kerr Pinks na prataí is fearr chun bídh ach is iad na h-Arran Banners a fhásann is flúirsíghe.
    Is ins an Earrach a deintear an talamh do saothrú 'na gcóir agus cuirtear iad san Earrach leis.
    Ar dtúir deintear an gort do treabhadh leis an gceachta.
    Iompuigheadhtar ceithre fódanna ins gach iomaire.
    Clais a bhíonn idir iomaire.
    Nuair a bhíonn an talamh ullamh deintear na prátaí síl do gearradh 'na sgiollanaibh.
    Fágtar dhá shúil ar a laighead ins gach sgiollán.
    Na mná is mó a deintear an obair sin san gceanntar so.
    Tugtar na sciollóga do's na buaibh.
    Má bhíonn an aimsear an fhuic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.