School: Leithead (roll number 5480)

Location:
An Leithead, Co. Chiarraí
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0463, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 200
  3. XML “Dómhnall agus an Bhó Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhí laogh aici i gcionn bliana. Ganna maola bonna bheadh iad agus bhí gamhna bonna ag an bó agus a raibh de ghamhna aici. Ar feag cúig bliana bhí naoi gcinn ann. Ar maidin domhnaigh bhí deabhadh air sara mbeac sé déanach cun Aifrinn agus dúbhairt sé na mhnaoi a bha a chrú, a's do dhein. Nuair a bhí clán breágh bainne binte dhi, buail sí lei speac í agus do dhoirt si an bainne. Tháing an fear sidhe amach agus maide aige. Bhuail sé í le hiaracht an mhaide agus dúbhairt se droch criú ort. Dféach sí tiompal uirthi caith sí scol breágh agus dimig sí léi i féin agus a cuid óige, agus dfhair sé í. Chuaig sí isteach sa chéad lios a bhuail léi agus ní bhfaca sé ríamh ó shoin í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Súileabháin
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Shéadhga
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female