1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Seana-Caiseal

School: Seana-Caiseal (roll number 16745)

Location:
Seanchaiseal, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seana-Caiseal
  2. XML Page 223
  3. XML “Bóithre an Cheantair”
  4. XML “Casáin an Aifrinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóithre an Cheantair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gaoithe. Ní raibh ann ach casáin fadó. Nuair a bíodh na daoine ó Neidín ag dul go Corcaigh fadó thagaidís thar Belach Béim agus trí Gleanncárthaig agus thagadh na daoine ó Cathair Saidhbhín thar Belach Óisín. Sean bóthair eile iseadh Cumair na Banríoghan. Tá sé ag dul thar cnoc leis. Deineadh é timcheall cead bliain is fiche ó shin. Deir na seana daoine nuair tháinig clanna Míleadh i dtír i Neidín fadó gur thánadar thar Bealach Béim agus trí Gleanncárthaigh agus d'imthigheadar amach Cumar na Bannríoghan ar a shlighe go Gleann Scoithín. Bhí cath fuilteach acu annsan agus marbhuigheadh a mbanríoghan Scóta. Deirtear gurb ó Óisín a tugtar an ainm Bealach Óisín ar an mbóthar sin agus tá baile in Gleanncárthaig ar a d'tugtar Doir na Féinne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Casáin an Aifrinn

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Sheaghdha
    Gender
    Female