1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
An Curraichín, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 493

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 493

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 493
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    arsan sagart "dio shlog sé a theanga ar seisean "Aililiú", arsan sagart "Conus feadfadh sé a teanga do slogadh, bhí sé ag ól bainne raimhir a Athair", ar seisean agus do shloig sé síar a theanga in aoinfeact leis an mbainne
    Níl aon fhocal cainnt aige" ar seisean agus nuair fhéachamair isteach na bhéal níor fhéadamair aon raharc fhághail ar a theangain "Is baogalach na béarfair na bheathaig air a athair, ar seisean Comáin liom siar. Do rug sé na bheathaig air. Bhí a cainnt aige Nuair a shrois sé é "Airiú cad fé ndeara dhuit do teanga slogadh arsan sagart leis ó Mhaire ar seisean. "An dreallán buacalla san" ar seisean Bhí tart orm agus dólas an deoch ró tapaig agus tháinig crampa nó rud eigin de'n tdsórd san am sgórnaig i dtreo gur crap mo theanga siar ar fad am chúl eraos agus mheas sé siúd gur bamhlaidh a shloigeas mo theanga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Donncadh Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Caladh an Uisce, Co. Chiarraí
    Informant
    Mícheál Ó Seagdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Caladh an Uisce, Co. Chiarraí