Scoil: Clodiagh, Inistioge

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There is a field adjoining our land at home called The Shell Field.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Cullen's lived there a long time ago. The ruins of the old house are still there. The Christening gap. The Christian field. Páirc an tobar. The Monks field so called because monks used to have their huts in it long ago. The pond field, so called because there is a big pond it the middle of it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Fields on the Ballinabarna estate.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Fields on the Ballinabarna estate. The pump field so called because there is a pump in it. The front lawn and the north lawn. The shrubbery because there are so many beautiful trees in it. The Pinpark, the Christian field, the Subsoil, the Rockery, the Bally Duff. Other fields. gairdín an t-sagairt. Because there was a priest's house and a garden in the field. Billy's field, because an old man named Billy Murphy lived in the field. Here are names of other field. The Pork of fires, the Askla, the Round'eo, the Cock-na-cúcla, the Barna sagart, the Tóca, the Raw field, the Barrick's field, the kiln field, the Christening gap, the cúime, Nick's bog.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Sadie Donnelly

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Inis Tíog, Co. Chill Chainnigh

3. (gan teideal)

   “Here are some of the fields around our house.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Here are some of the fields around our house. The rath, The Rath is a field near the hill. The

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh