School: Taplach (roll number 5114)

Location:
Taplach, Co. Mhuineacháin
Teacher:
P. Ó Dubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0931, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0931, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Taplach
  2. XML Page 289
  3. XML “Argóint - An Rud a Dúirt an Léana don Abhainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fuaireas an giota seo thíos ó Bhean Uí Mhathghamhnach
    Argóint - An Rud a Dúirt an Léana don Abhainn
    Camlainn na gam caidé bheir do mo bhathadh gach bliadhain.
    An Abhainn: Caidé an chainnt a bheadh ort.
    An Préata dó'n ghas cabáiste, - Caidé an chainnt a bheadh ort gabáiste glas granda. cad chuige nár imthigh tú nuair a chonnaic tú m'éadan deas.
    An Cabáiste do'n préata, - A ghiolla na caradh ga rabh tusa nuair a thug mise daoine ó laige go neart.
    M'anam a deir sé go rabh roinn de'n ndabhta ar h-aon
    A gcuirfeadh sé suas an ubhall go h-árd
    Agus nach dtioc' léithe gabháil chuige
    Bhí gach rud i gceart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mathghamhnach
    Gender
    Female
    Address
    An Daingean, Co. Mhuineacháin