Scoil: Abbeytown Convent N.S. (uimhir rolla 15043)

Ar an leathanach seo

1. Food in Olden Times (ar lean)

   “The food in olden times differed very much from the food of the present day.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When they were boiled the potatoes were thrown into baskets made from sallow rods, then the people gathered around the basket and ate as many as they could. Only the wealthy used tables and baskets were used by the poor people. Salt herrings were used instead of meat. A herring was roasted and a little water over it, when the herring was hung from the ceiling and each member of the household tipped the herring with a potatoe, the taste being on the potatoe. A herring would last a person over a fortnight. Tea was only used by modern people. When tea was first used the people were unable to make it. They got a saucepan into which they put the tea, after leaving it on the fire for some hours, they wold take it up and strain the water out of it. The tea-leaves would then be eaten with butter and sugar. Cups were never used but little goblets were used instead.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Food in Olden Times

   “The people in this parish in olden times lived on very plain, but wholesome food,”

   

   Roinn Roinn Postáil

   The people in this parish in olden times lived on very plain, but, wholesome food, like people in other places in Ireland. They usually had two

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh