School: St John's Monastery, Ballaghderreen (roll number 13709)
- Location:
- Bealach an Doirín, Co. Ros Comáin
- Teacher: An Br. P. Ó Ceallaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0241, Page 280](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0241%2FCBES_0241_280.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0241, Page 280
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Stop do bhéal means "shut your mouth". It is said to a person who says too much.
Póithin means a small potatoe. When the potatoes are dug the "poitheens" are gathered and taken home.
Cailín means a girl, It is usually called a woman who did some good.
Meas a' mhadaidh means the "respect of a dog" that is no respect.
Lán a mala meaning a "Stomach full" is used after meals.
Bradach means roguish. It is usually called to a person who is a rogue such as James Bradach(continues on next page)- Collector
- Joe Gallagher
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- Bealach an Doirín, Co. Ros Comáin
- Informant
- Dominick Cryan
- Gender
- Male
- Address
- Bealach an Doirín, Co. Ros Comáin