Scoil: Drumatemple (B.) (uimhir rolla 7496)

Ar an leathanach seo

1. Irish Words (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   A girl who has no sense is called an " Oinseach.
   A hump is called a " Cruit ".
   The handles of a scythe are called " Doirníns "
   The ears of a pot are called " Cluasa ".

   
   The handle of a flail is called a " Calapán ".
   The part of a flail that hits the ground is called a "buailtín".

   A big basket with two handles is called a " Cliabh ".

   
   The part of a tie that goes round cow's neck is called a " Braighdeán ".

   The part of a tie that is fastened to a post is called a " Lorgnán "

   
   When driving a pig " s-Muc, s-Muc " is said.
   A small boy is called a " Corachán ".

   When working an ass with a Clíabh there was a strap that went back under the tail which was called a " Sturóg ".

   The iron on which the hinge of a gate is held is called a " Bucán ".

   A sack of oats which is sown on top is called a "Pucán".

   The sea-gul is called the " Faoileán ".

   When a man gives a smoke out of his pipe to another he is said to have given a " Dreas ".

   Oatmeal mixed with cream and eaten cold is called "Suidín"

   A soft egg is called a, " Bugóg ".

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Joe Scahill

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Buaclach, Co. na Gaillimhe