Scoil: An Chluain

Ar an leathanach seo

1. Cluichí (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   boys get three stones each. If there are four boys playing, they play in teams, two in each team. They stand near one of the stones, and throw the small stones at the other stone. A ring is drawn around each of the two big stones before the game starts. If a stone strikes the big stone and stops beside it the player scores three. If the stone falls on the big stone and stays on it the player scores five. If the stone falls on the ring or inside it the player scores one. Whichever team has the highest score when the game is finished wins.
   "Pitching Horse-Shoes" is played on the same manner only that iron bars are used instead of the big stones and horse shoes instead of the small stones.
   "Marbles" are played in the month of March and April when the ground is hard. Many other games are also played.
   This is how "Frog Jump" is played. At first eight or nine

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Úrdail

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Chluain, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Seán Ó Súilleabháin

   Inscne

   Fireann

   Aois

   66

   Seoladh

   An Chluain, Co. Chorcaí