1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0595

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0595

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0595
  3. XML “Cois Leasta an Ghaorthaidh”
  4. XML “Scéilín Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cois Leasta an Ghaorthaidh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    V
    Biónn Aifreann ag Sagairt ann gach lá dainséir,
    Tíghearenaí tailimh ann go ceannasach fhí chlú agus fíreín,
    Biónn an tharm san í Sacsana fí sgáthblóid ghaor,
    Agus barra bfeirm feastha dhuit í gcúl Direíg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéilín Grinn

    Share Share Post
    Do bhí bean ann uair agus bhí sí ana acrach. Lá amháin chuaidh sí amach agus do chasadh fear uirthe agus dubhairt sí leis go home out of that place you black dirty devil and dont I be looking at you.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Cáit Bn Uí Seitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    80