School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0752
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a thabharfadh gach rud dóibh a bheadh ag teastáil uatha.
Do chuadar go dtí tig éigin eile agus d'fhiafruigheadar díobh bainne do thabhairt dóibh agus do fuaradar galún mór de agus do bhí an bhean ana shásta leis.
Do bhí an fear ag cnáimhseáil agus dubhairt sé airiú níl aon mhaitheas ar an mbainne san mar ní dhéanfadh é sin saidhbhir sinn.
Dubhairt an bhean leis an fear go raghaidís go tig éigin agus go ndéarfhaidís leó cearc do thabhairt dóibh.
Dubhairt an bhean ansan go mbéadh ubh ag an cearc gach lá. Ansan nuair a bheadh cúpla dosaon ubh acu go ndíolfhaidís iad agus airgead d'fhághail ortha.
Dubhairt an bhean go gceanneóchfaidís tig nuadh dhóibh féin agus dubhairt(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Dhonnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Chorcaí
- Informant
- Pádraig Ó Chéilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 32
