School: Pádraig Naofa, Droichead Banndan

Location:
Droichead na Bandan, Co. Chorcaí
Teacher:
Pádraig Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0314, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0314, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Pádraig Naofa, Droichead Banndan
  2. XML Page 056
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. At one time there lived in Ballinadee a priest whose name was Fr. Simon Murphy. He had a dog called "Flora". One day the priest was out walking and Flora along with him. The Ballinadee neighbourhood at that time was not a very wealthy locality. Fr. Simon addressed the following to his dog.
    "Flora eirig abhaile
    Tá'n bóthar fada is bheidh adhar ort
    Mar tá go leór de scróllai magaidh
    Ag bóthar Bhaile na Daibhce."
    ---------------------------
    Seo seana-chainnt eile i dtaobh na dúthchaighe cheadna:-
    "Baile na Daibhche
    Baile gan reimhse."
    ----------------------------
    Bhí cailín ann uair agus níor lobháil a h'athair di pósadh i rith na h-Inide. Bhí sí ag fághail lochta air mar gheall ar sinn agus seo mar a labhair sé léi.
    "Eist a chailín, mar níl ach prátaí a chur agus prátaí a bhaint agus beidh an Inid arís ann."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
      2. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Languages
    Irish
    English