Scoil: Maoilinn (B.), Áth Treasna

Ar an leathanach seo

1. Páirceanna Mórthimpeall na Sráide - Hannie's Bog

   

   Roinn Roinn Postáil

   Hannie's Bog. This is a part of Meelin Bog and is also owned by Denis McAuliffe, Meelin.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Páirceanna Mórthimpeall na Sráide

   

   Roinn Roinn Postáil

   East of the Village of Meelin is a field which is of much interest, and owned by Denis McAuliffe. Potatoes were grown in this field during the Famine 1846-'47 and strange to relate the crop was not affected by the deadly disease. When the potatoes were being dug out, people flocked from the surrounding countryside to help at the digging. Their object in doing so was to get a meal of potatoes at the dinner.
   I got this story from Denis McAuliffe the owner of the field who repeatedly heard his father tell the above story. There is no name in the field. The owner is Denis J. McAuliffe, Meelin, Newmarket, Co Cork.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Páirceanna Mórthimpeall na Sráide

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is another field owned by the above farmer Denis McAuliffe and situated near the forge about half a mile west of the Village of Meelin which is of much interest due to the fact that there is an unknown grave here. The field had been tilled in recent years but the grave

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla