Scoil: Doire na Groighe (C.), An Bhán-tír (uimhir rolla 7451)

Ar an leathanach seo

1. Festival Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The middle of the kitchen. Then three or four apples are thrown into it and everyone is let dive for an apple trying to catch one with his or her mouth. If they succeed in catching an apple they can eat it. This nigh is always called "Snap Apple night.
   X An old custom on New Year's night was to but a cake of bread outside the door to bring good luck for the year.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Food in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Food in olden times The people in olden times were much poorer than the people of the present day. They could only afford to eat two meals a day, and those meals usually consisted of potatoes and butter-milk. The people used usually place the table in the centre of the floor when eating. The people of this district never remember tables when not in use being hung up against the wall. In olden times there were no such things as ovens known, and the people used to bake bread on griddles. This bread used to be called "griddle" bread. The housekeeper also used to boil potatoes and when boiled strain off the water. The she used to dry them over

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr Peter Murphy

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   60

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Oileán Dúchoille, Co. Chorcaí