Scoil: Cnoc an Teampoill (C.), Ráth Luirc

Ar an leathanach seo

1. Old Schools (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   school was carried on in the open, but in bad weather they kept in-doors, each pupil seated on a large stone. The fuel for the fire was supplied by the pupils bringing a sod of turf every morning.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   OLD SCHOOLS

   From what we hear from old people these schools were held in the farmer’s kitchen and the children from the district came to be taught reading and writing all through Irish. They were also taught several other languages. They loved the Irish language and the old Irish customs. The writing was done on a slate and polished wood and they wrote with what was called a “cudgel”.
   In winter time, the children brought a sod of turf or a log of wood to keep a fire. In summer

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh