Scoil: Britway (Bréachmhagh) (uimhir rolla 3993)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names - Barrafohona (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   great hollows and the water would stop there.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Place Names - Ardrath

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (7) Ardrath: "Paircjeffers," "paircín Riordan," "Paircín Larry." "Pairca wáll." "Paire an tobair are the fields in Ardrath. The name of a stream is the "Sally Stream." There is a rock in Ardrath called the "Carraigin," and a bush called "The Piper's Bush." "Páircjeffers" because it was owned by a man named Jeffers. "Páircín Riordan" because Riordans lived there. "Páircín Larry" because it belonged to a man named Larry. "Páirc a Wall it belonged to a man called Wall. "Páirc an tobair" because there is a well in it. The "Piper's Bush" because a piper used to play under it. There is a stream called the "Wood Stream" because it is near the oak woods. Michael Lombard and Patrick Newton saw a ghost near the stream at midnight long ago. There are two other streams in Ardrath.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Ardráth, Co. Chorcaí

   Bailitheoir

   Dan Daly

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Ardráth, Co. Chorcaí

3. Local Place Names - Britway

   

   Roinn Roinn Postáil

   (8) Britway:
   The names of the fields are "The [?]" because it is up on a height. "The Glen" because it is down in a hollow. The "Hedge field" because there is a hedge in it. "The well field" because there is a well in it. There is one great hollow and one great height. It is said that there is a pan of gold buried under a bush in the "Well Field" and it is said that it is the seventh son of the blacksmith, that will find it. There is a quarry in another field and it is said that there was a road going to be built down through the fields and through the quarry and out to the road

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh