School: Convent of Mercy, An Pasáiste, Corcaigh
- Location:
- An Pasáiste, Co. Chorcaí
- Teacher: Na Siúracha
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)4. An Lus Mór
spíona - dheoch do'n chroidhe ach tá sé ana laidir {láidir} agus ní ceart é úsáid gan sanas dochtúra5. Caorthann Corraigh
leigheas ar an bhfallsaor.6. Athair Talamhn
leigheas ar na dathachaibh úsáidtear é ar an ngnáth-chuma le planndaí leighis7. Cuac Phádraig
ana leigheas ar aicídí na croicinn ar chneadanna agus ar otharasaile. Ceirín a dheanamh {dhéanamh} de'n duilleoig.8. An Slánlus
an slánlus do bhrúghadh & é do mheascadh ar ghalluanach carbhólach. ana leigheas ar an Sailimis {?} nó ar aon chneadh do chneasuithe.9. An Camamíola
tarrac na te do t[h]ab[h]airt ar a bhilleogaibh nó ar a bhláthaibh agus an dranndal do nigheadh leis. 10. Dreimire {Dréimire} Mhuire
spreaga-dheoch a dheanamh {dhéanamh} do'n té a bheadh rithte síos11. Bainne cí ean {éan}
An sughlach bán as do chur go minic ar faithne cuirfidh sé ar feadh é.12. Cruinighealach
leigheas ar bhruine dhearg na bó é do bheirú agus an t-uisce do thabhairt do'n bhuin- Informant
- Seán Hurley
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Occupation
- Professor
- Address
- Radharc na Coille, Co. Chorcaí