1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Convent of Mercy, An Pasáiste, Corcaigh

School: Convent of Mercy, An Pasáiste, Corcaigh

Location:
An Pasáiste, Co. Chorcaí
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0390, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0390, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, An Pasáiste, Corcaigh
  2. XML Page 185
  3. XML “Luibheanna agus Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna agus Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    4. An Lus Mór
    spíona - dheoch do'n chroidhe ach tá sé ana laidir {láidir} agus ní ceart é úsáid gan sanas dochtúra
    5. Caorthann Corraigh
    leigheas ar an bhfallsaor.
    6. Athair Talamhn
    leigheas ar na dathachaibh úsáidtear é ar an ngnáth-chuma le planndaí leighis
    7. Cuac Phádraig
    ana leigheas ar aicídí na croicinn ar chneadanna agus ar otharasaile. Ceirín a dheanamh {dhéanamh} de'n duilleoig.
    8. An Slánlus
    an slánlus do bhrúghadh & é do mheascadh ar ghalluanach carbhólach. ana leigheas ar an Sailimis {?} nó ar aon chneadh do chneasuithe.
    9. An Camamíola
    tarrac na te do t[h]ab[h]airt ar a bhilleogaibh nó ar a bhláthaibh agus an dranndal do nigheadh leis.
    10. Dreimire {Dréimire} Mhuire
    spreaga-dheoch a dheanamh {dhéanamh} do'n té a bheadh rithte síos
    11. Bainne cí ean {éan}
    An sughlach bán as do chur go minic ar faithne cuirfidh sé ar feadh é.
    12. Cruinighealach
    leigheas ar bhruine dhearg na bó é do bheirú agus an t-uisce do thabhairt do'n bhuin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Hurley
    Gender
    Male
    Age
    58
    Occupation
    Professor
    Address
    Radharc na Coille, Co. Chorcaí