Scoil: Baile Uí Chróinín (uimhir rolla 10594)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “If a lot of daisies grow in a field of grass it is bad grass...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   If a lot of daisies grow in a field of grass it is bad grass. If a goat breathes on grass that grass is poisoned. There is a plant called the sore-eye. If you rubbed it to the eyelid of your eye your eye would get sore and you could not see with it. If a goat eats the skin of a tree that tree will fail. There is also a tree called the yew and if cattle eat it they are poisoned. If buchallans grow in grassy fields that grass is good.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was a branch of Cahills in Aghada long ago and they were blacksmiths...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a branch of Cahills in Aghada long ago and they were blacksmiths. There are some of their descendants there yet. They were called "Gabha na Bpílear" and they are called that since although the present people have a different occupation. In seventeen ninety-eight they made the pikes for the croppies. In eighteen-sixty-seven they made balls out of powder for the Fenians. In Coolbay there lived a branch

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Johanna Hegarty

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Johanna Hegarty

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Gairm bheatha

   Farmer's wife (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile an Bhóthair, Co. Chorcaí