Scoil: An Drom (Drom Thurles) (uimhir rolla 585)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   It is very low and wet and this is the reason why it is called boggy. A field about three fields from the house is called "Paddy's Acre," The reason it is called this is, a man by the name of Paddy Ryan owned this acre. There was a cottage on this acre. In a field opposite the house there is a lime kiln. This kiln fell in when the men were working there long ago and killed some of the men. In the fort field there is a large hollow. This is called "The Fairies Glen." In Moonvoure there is a big hill which is called "The Furzy Hill."

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   Our farm is situated in the townsland of Knocka, in the parish of Drom, in the Co. Tipperary. In one of our fields there is a pump. This field is three fields, on the left hand side, from Barna Cross. In this field there is a pump. The name of this is "The Pump Field" because of the pump being

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh