Scoil: Baile Thomáis, Gabhailín (uimhir rolla 15407)

Ar an leathanach seo

1. The Smith (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   a (publ) public house and (that) the smith said that he had no money and that he was very dry. Then he said to the man "Turn yourself into a lump of gold and I will put you in my purse and I will go in and have a good drink" So he turned himself into a lump of gold and the smith put him in his purse and he went in to the public house and drank his fill. And then when he came out he turned for home. Then when he went to bed that night he put his purse under his head. Then his wife said in the middle of the night that there was some thing jumping under their heads and the (sin) smith said not to mind that he knew what it was and she said it should be the devil that was there and with that the devil spoke and said to let him out and "I will have no more to do with you". Then the sm(o)ith opened his purse and off the devil flew in a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
            1. gaibhneacht (~2,389)

   Innéacs seanscéalta

   AT0330A: The Smith and the Devil (Death)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick O' Dowd

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Ceathrú an Mhóta, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mrs O' Donnell

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   76

   Seoladh

   Ceathrú an Mhóta, Co. Thiobraid Árann