Scoil: Kilskeer (C.) (uimhir rolla 1563)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There is in this district a small village named Robinstown, and in it is a hill called 'Whistling Hill.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   ambush. When the English would come in sight of the place, the sentry would commence whistling. As soon as those below would hear it, they would go ahide until the danger would be past. Thus it obtained its name. The farm, in which this hill is situated, is within a short distance of the present Chapel of Kilskyre.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “As we sat around the fire last night, I asked Daddy to tell us a story about something that happened long ago.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   As we sat around the fire last night, I asked Daddy to tell us a story about something that happened long ago. He told us this one and said it happened eighty years ago.
   Once there was a man who used to ceilidhe in the house of a widow, in company with two other men every night. After some time the widow died. One dark night during the following Winter, he was on his way to another house, and he had to pass by the house of the dead widow, which was near a dark wood. He was a herd and had a collie dog which always

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh