Scoil: Dalystown (uimhir rolla 15307)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In Rathawn near Robinstown lived a man named Tom Whelan.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   on his way home he met a neighbour who asked him how he was and where he was going and what he was doing. He said he was going to get married and he took out "the Lines" to show them to him. Who are you going to marry asked the man. "Rose ----", said he. Oh, said the man are you going to marry a tramp? He did nothing but throw "the Lines" into a river flowing at his side and said "sail on." He never married afterwards.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Dalystown in not the proper name for this place but Stoneyford.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Dalystown is not the proper name for this place but Stoneyford. A river crosses the road about 1/4 mile from here on the Mullingar Road. It is crossed by a bridge now but some time ago there was no bridge and horses and carts crossed the river and people crossed at a place where there were stones for a passage across and so the place got its name - "Stoneyford" Twas

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Baile Uí Dhálaigh, Co. na hIarmhí

   Faisnéiseoir

   Peter Carroll

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Ráithín Mór, Co. na hIarmhí