Scoil: Lower Warren (uimhir rolla 7793)

Ar an leathanach seo

1. Irish Words and Phrases in Use in School District (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   BÚRÁN

   pronounced "boor-awn", a sort of basin made from leather (cow hide) (goat hide) and used in the winning of oats

   (Drawing illustration) pointing to the leather and búrán
   (Perhaps somewhat shallower than drawing)

   On the inside of rim being a round lath and the skin is wound around this lath.

   The búrán is not so widely used as some 15 or 20 years ago.

   
   BLÁIDÍN

   pronounced "Blawdheen", applied to an old blunt or partially disused knife.

   
   BÁN

   pro. "bawn", applied to a pasture field.

   
   PRÁISCÍN

   pro. prawshkeen, an apron made from a bag.

   
   BUACHALLÁIN

   pro. bootalawn = a weed found in pasture fields

   
   SCILLET? = a little pot

   
   HATÁIN and FEATÁIN = parts of a flail

   
   CRANDAÍ - article used for carrying a cliabh (cleeve)

   
   MÍ-ÁDH - pro. mee-aw. Bad luck.

   
   NÁIGÍN - a wooden mug

   
   SUGAN? - pronounced Suggaw, a horse's collar made from straw. The word is not now in use but was up to 20 or 30 years ago.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr James Fitzpatrick

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An tEanach, Co. na hIarmhí