Scoil: Fermoyle, Lanesboro (uimhir rolla 13321)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There is a hole in the Turlough called Hanson's hole because a man named Hanson was drowned in it. There is a hollow in the road in Newpark called the ly by

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a field in our land called "Casserly's" Garden A man named Mickey Casserly lived in it abut seventy years ago.
   We have a garden called "Nancy Hopkins". A woman of that name lived in it about 80 years ago.
   There is a garden called "Aine Hanley's" in Michael Kearney's woodpark in Fermoyle. She lived there about 40 years ago.
   There is a field on Michael Kearney's land in Fermoyle called "Gleann Mór" because there is a hollow in it.
   We have a field called "the Rock" because there are a lot of rocks in it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh