Scoil: Dooroc, Drumlish (uimhir rolla 13438)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Once upon a time there was a king who had horse's ears.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   said the druid. "Until he tells he will never be well. Let him walk till he comes to a place where four roads meet. He must turn to the right then and tell his secret to the first tree he meets.
   The son did as the druid advised
   He walked to a place where four roads met together turned to the right and told his secret to a willow tree.
   No sooner had he spoken then he was well. It was not long after that the post of the kings harp broke and it was mended with a piece of the tree that the boy told his secret. When the harper start to play before the king and his assemblies it did not make any music but played "Labhra the king has horse ears"
   The king got sorley ashamed and thought of all the poor men he had put to death and he tore the hood from his ears and never covered them from that until he died.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was once a widow who had two daughters...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was once a widow who had two daughters one of whom was very beautiful and a great help about the house, while the other was ugly and idle. The mother loved the ugly one best because she was her own child

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Byrne

   Inscne

   Baineann

   Aois

   14

   Seoladh

   Doire Chaoláin, Co. an Longfoirt

   Faisnéiseoir

   Mrs Patrick Molloy

   Inscne

   Baineann

   Aois

   72

   Gairm bheatha

   Farmer's wife (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Doire Chaoláin, Co. an Longfoirt