Scoil: Tomhaggard

Ar an leathanach seo

1. Unlucky Days and Things

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   It is unlucky to sew a button in your britches on Sunday. It is unlucky to put cows out on fresh grass on Friday. It is unlucky to churn on Good Friday. It is unlucky to kill a swallow. It is unlucky to kill a fly on the window. It is unlucky to break a mirror.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. creidiúint (~391)
         1. creidiúint choiteann (~2,535)
   2. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eamonn Carty

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Crois Chaoil, Co. Loch Garman

2. Unlucky Days and Things

   

   Roinn Roinn Postáil

   It is said that it is unlucky to set a hen on Friday. A girl set a hen on Friday morning, and she put 13 eggs under her. She set her in a corner of a house, she went out in the evening to see if the hen was all right. When she went out the hen was gone. A fox had taken her and a rat had sucked the eggs, and she said "May no body have any luck to set a hen on Friday."
   I heard this story about the hen and girl from my mother, Mrs Meyler, Cousinstown Bridge.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh