Scoil: Tomhaggard

Ar an leathanach seo

1. Funeral Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   under a scough tree on the road side at Brandy Cross. The crosses are placed there by the mourners attending funerals. This is a custom in Kilmore since the time of St. Fursa. Two wooden crosses are made. One is placed in the sceach tree as the funeral passes. The other is placed at the head of the grave as is done elsewhere.
   Another custom in Tomhaggard is to ring the chapel bell when a person dies.
   James Newport
   Plood Boher
   Tomhaggard.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Funeral Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   It is an old custom when a funeral is passing a certain cross - Brandy cross - to stop and place a cross in a tree beside the road side. There seems to be no reason for this only just to comply with an old custom. Perhaps it is to remind the passers by to pray for the souls of the departed. There is a second place near Kilmore called Sarchill where this also occurs.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
         1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
            1. bás (~1,076)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Phyllis Codd

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Ghráinseach, Co. Loch Garman