Scoil: Shanakill, Roscrea

Ar an leathanach seo

1. Old Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The "Moaneen"
   The "Moaneen" is a field owned by Maher of Clonan House. About 200 years there was a gentleman named Pretty. He had a great racing mare - the best in the world. She won a lot of races.
   One day after winning a race in Pretty's field she lay down. she was 3 days lying and moaning all the time. It was because of her moans the field was called "Moaneen"

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Place Names

   “We have a field called "Bee's Garden" because a man named Jack Bees had a house in that field...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Bee's Garden We have a field called "Bee's Garden" because a man named Jack Bees had a house in that field. Coarse Meadow We have another field called "Coarse Meadow" because the grass is very coarse in it. Long Meadow There is another field near us by the name of the "Long Meadow" because it is a long meadow Leahy's Hill There is a hill in our field called "Leahy's Hill" because there was a man by the name of Tom Leahy living on it who was a spinner and weaver. Church Field There is a field of Paddy Greed's in Skehana called the "Church Field" because there was a church yard in it one time. Gorman's Field There is another field of John Clarke's Shanakill called "Gorman's Field" because there was a man named Jack Gorman living in it.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   An tSeanchill, Co. Thiobraid Árann

   Bailitheoir

   John Clarke

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Sceachánach, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mr Clarke

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Sceachánach, Co. Thiobraid Árann