Scoil: Shanakill, Roscrea

Ar an leathanach seo

1. Care of Our Farm Animals (ar lean)

   “The people of this parish keep cows, horses, sheep, pigs, goats and cattle...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   give it to pigs and they fatten very quickly.
   Cattle are let out on fields. Every Winter's day they are given hay and turnips or mangolds and pollard. They are fattened during the Winter and are sold the following Spring.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Care of Our Farm Animals

   “The cow-house is called a diary of cows...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   The cow-house is called a diary of cows. Cows are tied by the legs if they were kicking. the people hangs a little branch of palm in the cow-house to bring luck on the cows. When driving cows people say "Ho ho"
   Horses are clipped in Winter.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Churning

   “Long ago and in some places yet there was a churn used called the dash churn...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago and in some places yet there was a churn used called the dash churn. Reaves has one. It is like a barrel and about 3-1/2 ft high. There is a lid that fits down on it and a hole in the middle of it. Before they churn they give it a thorough rinsing with boiling water. When the churn cools they throw in the cream and then puts in the dash and runs the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Daniel Quinlan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An tSeanchill, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Margaret Reaves

   Inscne

   Baineann