Scoil: Clonyhurk

Ar an leathanach seo

1. Pishogues (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   afterwards and the cow never afterwards did any good.
   Monday's child is fair of face
   Tuesday's child is full of grace
   Wednesday's child has toil & woe
   Thursday's child has far to go
   Friday's child is loving and giving
   Saturday's child works hard for a living
   Anybody born on the Sabbath Day
   Is lucky, loving, wise, and gay.

   A child born with a caul over its face is lucky, and supposed never to die by drowning. It is preserved and counted a great keepsake for the captain of a ship as it is believed it would save the ship from shipwreck.

   Happy is the bride that the sun shines on.

   Happy is the dead that the rain falls on.

   If a corpse remains limber (that is, does not stiffen) it is said that another member of the family will soon follow. A young boy named William Joseph Dunne died in this district. His corpse remained very limber. They had to put pennies on his eyes, a prayer book under his chin, and fasten and support his hands. A woman, who was a sister to the boy's father, knowing the pishrogue, actually cried on seeing how limber the corpse was. Three months exactly the father of the boy died, although he had been in perfect health and manhood

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Mason

   Inscne

   Baineann

   Aois

   36

   Gairm bheatha

   Domestic worker (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Cluain Dá Thorc, Co. Uíbh Fhailí