Scoil: Kildavin, Ferns

Ar an leathanach seo

1. St Martin's Day (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the blood of the fowl on the hinges of the door and on the doorstep because it is said that St. Martin was killed in a mill for grinding corn and that his blood was sprinkled around the door of the mill. In olden times every mill used to stop working on St. Martin's Day, but nowadays some mills keep working that day. It is said that once on the night of St. Martin's Day some fishermen went to fish and St. Martin appeared to them riding on a white horse and he told them to go back. Some of the men went back but others of them went on to fish. It is said that everyman who went to fish that night was drowned.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. St Martin's Day

   

   Roinn Roinn Postáil

   St. Martin's Day is on the 11th of November. It was an old custom in this district to kill some sort of fowl. It was generally a cock. The cock was killed and the blood drawn outside the door and let drop all round the farmyard if

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh