Scoil: Valleymount

Ar an leathanach seo

1. Recipe for a Cake Made in Olden Days

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In the olden days a certain kind of cake was made as a change from everyday fare. This cake was called "Boxty." Boxty was made with potatoes and flour and milk. The potatoes were peeled and grated. Then the potatoes were put into a muslin cloth and the starch was squeezed out of them. This starch was used for starching the fronts, collars and cuffs of shirts. When the starch was squeezed out of the potatoes they were kneaded together with a little flour and milk. They were then rolled out thinly and cut into squares. The cake was never baked whole. The cake was prefferred hot from the pan, with plenty of butter as an ordinary potato cake is to-day

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   May Quinn

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Chrois, Co. Chill Mhantáin

   Faisnéiseoir

   Mrs J. Quinn

   Inscne

   Baineann

   Aois

   45

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Chrois, Co. Chill Mhantáin

2. Local Food

   

   Roinn Roinn Postáil

   The food which was used in this locality long ago was:- potatoes and porridge.
   The people used to bring their oats to a mill which was situated in Humphreystown.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh