Scoil: Mullagh (B)

Ar an leathanach seo

1. How Swift Got His Idea of Lilliputians and Brobdingnagians (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   farming operations. On one occasion when Dean Swift was visiting in Rantavan Dr. Sheridan happened to send some of his huge Sheridan labourers to help at Mr. Brookes' haymaking, and the Dean was so amused at the contrast, and at seeing the giant Sheridans lift up the dwarf Bradleys in their hands and place them like dolls on the haycocks that he joked and laughed with Mrs Brookes at what he had seen that day in the hayfield."

   It is firmly believed in the locality that it was from this incident Swift got his idea of Lilliput etc.

   
   Related by Mr. John Lynch, Rantavan, Mullagh, Age 55.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Stories of "Jack" - the Dean's famous servant are still related.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   One evening the Dean found his riding boots unpolished and reprimanded Jack for the omission. Jack defended himself by saying that as they would be dirty again before night, it really did not matter. Next morning the Dean arranged for a long journey on horseback accompanied by Jack. When about to start, Jack complained that he ad got no breakfast. "As you'll be hungry again before night", said the Dean, "it really does not matter" He thus paid Jack with his own coin.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   J. Drury

   Inscne

   Fireann

   Aois

   62

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Andy Mc Groney

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Tailor (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)