Scoil: Mullagh (B)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “The food long ago was different to what we have now.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   They made oaten bread very commonly. It was very sweet and wholesome, eaten with good butter. The people long ago had very good teeth because they ate the oaten bread.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Long ago in olden times the people used to eat potatoes and oaten bread and buttermilk.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago in olden times the people used to eat potatoes and oaten bread and buttermilk. And they had every one of their teeth as good as new when they died, because they never ate any other bread only oaten bread. When the people would be eating their dinner they would all gather round the basket on the middle of the floor and eat their fill of cabbages and potatoes and bacon. Long ago there was nearly no tea to be got in this part of the country, and it was very few people that could get tea at all. So we do not know who drank tea in this part of the country first. The old people would not have to buy anything. When they would want candles they would make them themselves. So it is

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Andrew Tully

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Lios Fhlainn, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Mr Tully

   Inscne

   Fireann

   Aois

   54

   Seoladh

   Lios Fhlainn, Co. an Chabháin