1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Clochar na Trócaire, Nenagh

Scoil: Clochar na Trócaire, Nenagh

Suíomh:
An tAonach, Co. Thiobraid Árann
Múinteoir:
An tSr. Seanán
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0535, Leathanach 058

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0535, Leathanach 058

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Clochar na Trócaire, Nenagh
  2. XML Leathanach 058
  3. XML “Irish Words Used Locally”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Irish Words Used Locally (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    An bhfaca tú riamh = did you ever see it
    Dailtín - a young girl
    Galore - plenty
    Chkhrawn - a sod of turf
    Sleeveen - a sly person
    Bawneen - a white waiscoat
    Spalpeen - a boy
    Boorlawn - dry cow manure
    Gawrlog - a catapult
    Cabog - an old hat
    Brasceen - a coarse apron
    Tureen - a pipe cleaner
    Traneen - a blade of grass
    Boreen - a country lane
    Bogawn - a soft egg
    Leadog - a slap
    Ciarawn - a small piece of turf
    Maise - indeed
    Surac - miserable
    Clab - a big mouth
    A Mhic ó - My son
    Agaidh Fidil - mask
    Carabat - tie
    Flaitheamhail - generous
    Mí ádh - misfortune
    Mar dheadh - pretend
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    Alice Ryan
    Inscne
    Baineann
    Aois
    13
    Seoladh
    Baile an Tóchair, Co. Thiobraid Árann
    Faisnéiseoir
    Mrs A. Ryan
    Inscne
    Baineann
    Aois
    46
    Gairm bheatha
    Domestic worker (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Baile an Tóchair, Co. Thiobraid Árann