Scoil: Model School, Clonmel

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “These are some of the local sayings about the weather.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   These are some of the local sayings about the weather.

   When the crows tumble in the air it is a sign of rain.

   When the sky is white we will have no rain and when the sky is black we will have rain.

   When the moon is on its back it is a sign of bad weather.

   When you see the rainbow it is the sign of showers.

   If the swallows fly low it is the sign of rain. When the cows lie down it is the sign of bad weather.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Funny Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago there lived in Co. Tipperary a man named Jack Madden. This poor man had a hump on his back. There was cousin of his who was also a hunch-back. You can judge of Jack's astonishm,ent when one morning he met his cousin looking fit and well and without his hump. "How did you get rid of your hump?" asked Jack. "Well" said the other. "On last Monday night as

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. scéalta grinn (~6,086)

   Innéacs seanscéalta

   AT0503: The Gifts of the Little People

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Betty Bovenizer

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cnoc Lochta, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mr Condon

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cluain Meala, Co. Thiobraid Árann