School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
- Location:
- Gort Bhotha Fearna, Co. an Chláir
- Teacher: Tadhg Mac Garbhaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 038
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
- XML Page 038
- XML “Is Gaire Cabhair Dé ná an Doras”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Timcheall leath bliadhna na dhiadh sin, bhí an bhean a tighe ag gábhail amach sa chlós agus chonaic sí an t-apprún seic ar crochadh ar an líne sa chistin. Bhí sé annsan ón oidhche a fruith (?) as an mbeárna é gan aon suim a chur air ó shoin ná anois.
Tharraing an bhean chúiche é agus chuir sí an t-apprún seic ar a cheanna. Ní túisce is a bhí sí taobh amuigh den doras ná d'éirigh siosga (?) gaoithe mar a d'eireóchadh an sidhe gaoithe lá Márta agus scuabadh an t-apprún dá ceann suas suas suas san aer go dtí go raibh sé as radharc ar fad. Ní fheacha sí an t-apprún seic coidhche arís ná aoinne eile ach an oiread.
Scéal fíor é seo.
- Collector
- Tomás de Barra
- Gender
- Male
- Informant
- Máire de Barra
- Gender
- Male
- Address
- Gort Bhotha Fearna, Co. an Chláir
