Scoil: Tamhnach, Inis

Ar an leathanach seo

1. The Weather (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   If the sky is red where the sun sets it is a sign of rain.
   If there were ants on the road it would be a sign of rain.
   If the sun is smothered when it is setting it is a sign of rain.
   If the hens were picking their feathers it would be a sign of rain.
   If the wind is coming from the South it is a sign of rain.
   On the twenty fourth of June, the Fair of Spancihill, it is always wet.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Signs of the weather are birds flying low, seagulls coming in to land, soot falling, a ring the moon or a clouded moon. When the meat is wet it is a sign of bad weather or the water bubbling: or to see wild swans, or the cat to sit near the fire with his back to it. A mackerel sky is the sign of good weather. Old people feel their corns in

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Thomas Fitzgibbon

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Daniel Fitzgibbon

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   56

   Seoladh

   Ballygriffy South, Co. an Chláir