School: Tamhnach, Inis

Location:
Tamhnach, Co. an Chláir
Teacher:
Proinnsias Gordún
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tamhnach, Inis
  2. XML Page 168
  3. XML “Christmas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    give us a treat. The man of the house is a decent man. He won't refuse us if he can. Up with the kettle and down with the pan. Give us our answer and let us begone. We followed the wren from rock to rock. We followed him into a public shop. We dipped his head in a barrell of beer. And we wish you all a happy New Year.
    People have piseoga about Christmas. They say if the man of the house goes out on Christmas night there will be no luck on the house for the year.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Nollaig (~455)
    Language
    English
    Collector
    Michael Hurley
    Gender
    Male
    Address
    Leicneán, Co. an Chláir
    Informant
    James Hurley
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Leicneán, Co. an Chláir