Scoil: An Gleann, Cill Dá Lua

Ar an leathanach seo

1. The Schools of Long Ago (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Killaloe. She used to stay in turn in each of the farmers houses. Her pay was indeed very poor. It only amounted to four or five shillings per week. She taught for two years and then a man named Stephen Lyons taught for two more. These had a knowledge of Irish but they never taught it in the schools. There was great regard for these teachers by the people of the district.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Making of Candles

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Up to a few years ago when an old goat or sheep died her fat which was called tallow was put into a saucepan or pot and melted into a thin fluid. It was then poured into a mould which was of a round shape like a candle. Through the centre of this mould a cord was drawn to serve as a wick. It was then placed in a cool place for a day or two until quite hard. The mould was then slightly heated and the candle was then easily drawn out and fit for use. Another form of candle which was in use

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
            1. déanamh coinnle (~728)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Miss Mary Hayes

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Mr Luke Mullins

   Inscne

   Fireann