School: An Gleann, Cill Dá Lua

Location:
Gort Chathail Rua, Co. an Chláir
Teacher:
Méadhbh Ní Chléirigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0587, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0587, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann, Cill Dá Lua
  2. XML Page 128
  3. XML (no title)
  4. XML “Weddings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Long ago the people made candles themselves.

    Long ago the people made candles themselves. They made them out of tallow and lard. The people rolled up a cotton wick in a mould. There was a piece of stick holding it underneath and another on top. They poured in the grease into the mould. They left the candle in the mould for a couple of hours and the candle was made then.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
          1. déanamh coinnle (~728)
    Language
    English
    Collector
    Mary Smyth
    Gender
    Female
    Informant
    Mr Michael Smyth
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Farmer
    Address
    Baile Uí Ghirrín, Co. an Chláir
  2. Shrove is the time of the year that the people mostly marry around here. It is unlucky to marry in Autumn and in May.
    If a woman wore red clothes her husband would die before her according to old sayings. When a woman wears green clothes according to pishogues, they were unlucky. If the woman wears grey clothes, she is getting
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.