Scoil: An Fhiacail

Ar an leathanach seo

1. Common Customs and Beliefs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   112
   If you open an umbrella in a house you will grow no more.
   Was candles are lighted in the windows on Christmas Eve, Christmas Night, St. Stephens Night, New Years Eve, New Years Night, Little Christmas Eve, and Little Christmas Night. The youngest person should light the Christmas candle.
   It is considered unlucky if a woman goes in first into a house on New Year's Day.
   It is customary to eat a great many eggs on Easter Sunday to celebrate the ending of the "Black Fast."
   On November Night to roast beans in pairs, giving the name of an unmarried boy to one and that of an unmarried girl to the other. If the beans stay together the pair will be married.
   If you look into a mirror on November Night at mid-night you will seethe face of your intended in it.
   To take a mouthful of beans and water and go up to the nearest house and to listen at the door. The first name mentioned there, will be the name of your intended.
   when people(pe) are buying or selling cattle it is customary to give a "luck-penny"
   Three Easter Waters have a cure for certain kinds of pain
   If you let anything fall and you pick it up yourself it is the sign of a dissapointment.
   If you wish for something when you see a star falling your wish will come true.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Mhaoldhomhnaigh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Furnacetown, Co. an Chláir

   Faisnéiseoir

   Mrs J. Moloney

   Inscne

   Baineann

   Aois

   43

   Seoladh

   Furnacetown, Co. an Chláir