School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 10_029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 10_029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 10_029
  3. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    air. Chualaidh mé sgéal eile ag na sean-daoine faoi an sidhe seo. Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag dul go Sasanaighe. Bhí sé ag dul thart leis an sidhe agus chualaidh sé gáiridh tiar ar an siodh. Chualaidh mé mo athair ag rádh go rabh (b) daoine ina gcomhnuidhe in aice an lios seo. Cailleadh a gcuid ba. Lá amháin tháinic bo aníar ó’n sidhe agus choinig siad í. Bó mhaith bainne a bhí innti agus bhí sí aca ar feadh i bhfad. D’innis na sean-daoine dhom go rabh loch in aice an lios seo. Leigh fear an loch seo. Rinne sé díog mor síos go dtí an fhairrge agus dubhairt siad mar rinne an fear céadhna aon mhaith an fhad is bhí sé beo. D’iarr mé ar na sean-daoine an rabh a fhios aca cé rinne é agus dubhairt siad nach rabh a fhios
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female